-
1 вешалка для пальто
Makarov: coat pegУниверсальный русско-английский словарь > вешалка для пальто
-
2 вешалка-плечики для пальто
General subject: coat hanger, coat-hangerУниверсальный русско-английский словарь > вешалка-плечики для пальто
-
3 материал для пальто
General subject: coatingУниверсальный русско-английский словарь > материал для пальто
-
4 с меня снимут мерку для пальто
Makarov: (того, чтобы сшить) I am going to be measured for an overcoatУниверсальный русско-английский словарь > с меня снимут мерку для пальто
-
5 пальто макси для отдыха после спортивных занятий на воздухе
Makarov: "apres-ski" coatУниверсальный русско-английский словарь > пальто макси для отдыха после спортивных занятий на воздухе
-
6 штанга для вешалок
вешалка, плечики — clothes hanger
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > штанга для вешалок
-
7 с меня снимут мерку для (того , чтобы сшить) пальто
Makarov: I am going to be measured for an overcoatУниверсальный русско-английский словарь > с меня снимут мерку для (того , чтобы сшить) пальто
-
8 ткань для зимнего пальто, имитирующая мех
Textile: chinchillaУниверсальный русско-английский словарь > ткань для зимнего пальто, имитирующая мех
-
9 эластичное полотно для жакетов и пальто
Textile: full cardigan ribУниверсальный русско-английский словарь > эластичное полотно для жакетов и пальто
-
10 стоячая вешалка
1) General subject: clothes tree (для пальто и шляп), hatstand (для пальто и шляп), valet2) Makarov: coat tree (для пальто и шляп), coat-and-hat stand -
11 толстое сукно
General subject: dreadnought (для пальто), fearnought (для пальто), petersham -
12 вешалка
жен.1) peg, rack, stand; hall-stand ( в передней)стоячая вешалка — hall tree, clothes tree ( для пальто и шляп)
2) hanger, tab (на одежде)3) разг. cloakroom/cloak-room••Костюм висит на нем как на вешалке. — That suit just hangs on him.
-
13 вешалка
1. coat-hanger2. hatrack3. hanger; tab; peg; rack; cloakroomвешалка, плечики — clothes hanger
4. peg5. rack6. tabСинонимический ряд:1. гардероб (сущ.) гардероб; гардеробная; раздевалка; раздевальная; раздевальня2. плечики (сущ.) плечики -
14 Коут Хэнга
Australian slang: the Coat Hanger (букв. вешалка для пальто; название моста через Сиднейскую гавань, по форме напоминающего вешалку; одна из достопримечательностей Сиднея; построен в 1932; тж. Sydney Harbour Bridge) -
15 донегаль
General subject: donegal (ткань для пальто и спортивной одежды, типа твид) -
16 напольная вешалка
General subject: hat tree (для пальто и шляп) -
17 стоячая, напольная вешалка
General subject: hall tree (для пальто, шляп)Универсальный русско-английский словарь > стоячая, напольная вешалка
-
18 стриженый мех с коротким ворсом
Textile: shearling (для пальто и костюмов)Универсальный русско-английский словарь > стриженый мех с коротким ворсом
-
19 тюленья замша
General subject: Lakoda (для пальто) -
20 разрез
1) General subject: angle, cut, cut-out, dissection, gash, hack, incision, kerf, layer (чертежа), mine, placket (в юбке, платье, блузке для застёжки), rip, rip up, section, sectional drawing (чертежа), slash, slit, snip, stripping, tear, vent (на одежде, особ. на пальто, юбке), vent-hole (на одежде, особ. на пальто, юбке), venthole (на одежде, особ. на пальто, юбке)2) Computers: profile3) Geology: open-pit mine, outcrop mine, quarry, rent, transverse section, sequence (осадков - AD)4) Naval: cross-section, layer (чертёж), sheer plane5) Medicine: discission6) Engineering: cross section view, cross sectional view, cross-sectional view, (вертикальный) elevation, pit, plan, section detail, section view, sectional, sectional elevation (на чертеже), split, strip pit, wound7) Chemistry: cutaway8) Construction: section (на чертеже)10) Railway term: cut away view, cutaway view11) Automobile industry: sectional drawing (чертёж), sectional view12) Architecture: section drawing13) Mining: ditch, excavating plant, excavation, groove, horizontal section, mining plant, open cut, open pit, open-cast, open-cut colliery, strip-pit, through cut, through quarry14) Forestry: cunits per acre15) Metallurgy: cutaway (на чертеже), cutaway section (на чертеже)17) Textile: placketing, section (продольный или поперечный)18) Surgery: incisura20) Oil: cross-section (сейсмический, геологический), drill core (пересечённых скважиной пород), vertical section21) Astronautics: cut-away22) Cartography: transversal section23) Geophysics: medium, stack, structure, subsurface24) Mechanic engineering: (на чертеже для токарной обработки) lathe view25) Ecology: log26) Mass media: cross-section27) Drilling: sec. (section), seq (sequence; напр. осадочных отложений)28) Sakhalin energy glossary: panel29) Oil&Gas technology column30) Oilfield: profile cut31) Polymers: scission32) Automation: layer (на чертеже), sectional arrangement (на чертеже), sectional drawing (на чертеже)33) Cables: sectional view (view in section) (вид на чертеже), view in section (вид на чертеже)34) General subject: section (...) (на чертеже)35) Makarov: cup, cut (результат резки), cutting, section (представление данных исследования), sectional view (на чертеже), slash (в одежде), slit (продольный), succession36) Soil science: profile pit37) Gold mining: cross section, log (logging), opencast38) oil&gas: column record, record39) Combustion gas turbines: section (на чертеже)40) Coal: open-cut, strip mine, coal pit, surface coal mine, surface mine
См. также в других словарях:
пальто-диагональ — paletot + diagonale. Особенно нравятся пальто диагональ, темного цвета, и велюр монтальяк (по способу г. Монтальяка), сиреневого. Ткани для пальто и бурнусов. Выставка 1861 109 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пальто́вый — ая, ое. спец. и прост. прил. к пальто. || Предназначенный для пальто. Пальтовая ткань. Пальтовые пуговицы … Малый академический словарь
ПАЛЬТО ДЕТСКОЕ — ПАЛЬТО ДЕТСКОЕ. Пальто для школьников шьют в основном таких же фасонов, как и пальто для взрослых, но из менее дорогих материалов, так как детские вещи не рассчитаны на длительное ношение. Для мальчиков старшего школьного возраста распространены… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Пальто — образца 1872 года … Википедия
пальто — нескл., м. и ср. paletot m. 1. устар. Род мужской домашней одежды. БАС 1. К концу 30 х началу 40 х гг. 19 в., когда постепенно стало распространяться пальто и как вид мужской одежды и как термин, сюртук часто называли пальто. Он… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАЛЬТО — ПАЛЬТО. В зависимости от времени года, для которого пальто предназначены, они делятся на летние, демисезонные (для весны и осени) и зимние. Летние пальто шьют из лёгких шерстяных (габардин, шевиот, бостон, букле), полушерстяных (коверкот),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
пальто-сак — пальто сака paletot sac. Широкая и длинная мужская одежда для домашнего, неофициального употребления (в отличие от сюртука). Пальто сак предполагало прямую просторную спинку без каким либо швов, высокую застежку. Длина пальто сака едва достигала… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАЛЬТО — неизм.; ср. [франц. paletot] Род верхней одежды длинного покроя, обычно ниже колен, надеваемое поверх платья, костюма и т.п. Летнее п. Меховое п. Детское п. П. с каракулевым воротником. Плащ пальто. Пальто реглан. ◁ Пальтецо, а; ср. Уменьш.… … Энциклопедический словарь
пальто-габардин — пальто габардина. paletot m. Просторное пальто с очень широкими рукавами. Его носили мужчины и женщины. Название связано с названием ткани габа. Пальто служило дождевиком и предназначалось для путешествий. Кирсанова 168 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пальто — Пальто, неужели есть еще грамотеи, не знакомые с правильным склонением этого слова? Неужели остались еще такие зубры? Специально для них: пальто – существительное иностранного происхождения, а потому и несклоняемое, как, например кофе: Пальто (не … Словарь ошибок русского языка
пальто-помпадур — * paletot Pompadour. Один из видов пальто верхней женской одежды. Шились из узорчатых тканей, предназначались для летнего времени. Появились во втор. пол. 19 в. Веденина 1997 719 … Исторический словарь галлицизмов русского языка